Available Works/収蔵可能

JPY 170,000（tax inc.）

• Medium: seal cutting (青田石)
• Size: 11 × 14 mm
• Year: 2024
• Inscription: Patient and unmoving, like the great earth; Calm and deeply contemplative, like a hidden treasury.

 安忍不動、まさに大地の如し。
静慮深密、まさに秘蔵の如し。

• Status: Available

JPY 66,000（tax inc.）

• Medium: seal cutting (老撾石)
• Size: 17 × 17 mm
• Year: 2025
• Inscription: Born knowing the scent belongs to this flower, Whence dose this flower‘s scent originally emerge?

生まれながらにして香がこの花のものであると知 りながらも、この香、元何処より発するや。

• Status: Available

JPY 170,000（tax inc.）

• Medium: seal cutting (青田石)
• Size: 9 × 15 mm
• Year: 2023
• Inscription: An image of Avalokiteśvara Bodhisattva in the sculptural style of the Northern Wei dynasty.

北魏様式による観音菩薩像。

• Status: Available

JPY 170,000（tax inc.）

• Medium: seal cutting (青田石)
• Size: 16 × 16 mm
• Year: 2019
• Inscription: Today’s rain originates from the clouds of ancient times. 

今日の雨は、古の雲より来る。 

• Status: Available

JPY 99,000（tax inc.）

• Medium: seal cutting (昌化石)
• Size: 29 × 29 mm
• Year: 2024
• Inscription: With the lamp of true nature, all delusions and obstacles are dispelled.

       自性を明燈として、一切の迷障を破る。

• Status: Available

JPY 155,000（tax inc.）

• Medium: seal cutting (凍石)
• Size: 25 × 25 mm
• Year: 2022
• Inscription: All conditioned phenomena are like a dream, an illusion, a bubble, or a shadow. Like dew or a flesh of lightning, thus should you contemplate them.

一切有為法，如夢幻泡影；

如露亦如電，應作如是觀。

—— 「金剛経」

• Status: Available

JPY 33,000（tax inc.）

• Medium: seal cutting (老撾石)
• Size: 10 × 20 mm
• Year: 2021
• Inscription: The combination of “止” (stop) and “戈” (spear) forms the character “武” (martial), symbolizing conflict and war. When separated, the characters signify ceasing strife.

「止」と「戈」の二字を合わせると「武」となり、干戈の争いを意味する。二字を分けると、争いを止めることを表す。

• Status: Available

JPY 66,000（tax inc.）

• Medium: seal cutting (青田石)
• Size: 40 × 50 mm
• Year: 2025
• Inscription:  This piece depicts Zhenwu suppressing fire—an emblem for disaster aversion and protection.
  “One gives birth to water; six completes it.” It represents the essence of water formed by the harmony of Heaven and Earth.
  The combined form of tortoise and serpent is the Black Warrior (Xuanwu) of the North, a symbol of protection and auspicious transformation.
  In the trigram of Kan, the solid lies at the center—preserving uprightness and inner balance.

真武が火を鎮める図。滅火・災厄除けの象徴。
「天一生水、地六成之」、すなわち天地によって形成された水の精華を表す。
亀と蛇が合一した姿は北方の玄武を象徴し、災いを避け、吉を招くとされる。
坎卦は内実を持ち、中庸と正しさを守る意を示す。

• Status: Available

JPY 155,000（tax inc.）

• Medium: seal cutting (凍石)
• Size: 25 × 25 mm
• Year: 2019
• Inscription: The guardian statue at the Dharmapala Hall of Gautama Temple, Haidong, Qinghai.

青海海東の瞿曇寺護法殿の護法像。

• Status: Available